Affichage des articles dont le libellé est grammaire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est grammaire. Afficher tous les articles

samedi 7 mai 2011

D’un jardin l’autre , grammaire encore …

 
En lisant mon texte, Michel, mon philosophe bistrotier :
-Oui . oui… intéressant, c’est intello…(de sa part , je prends ça pour un éloge)
Mais pour les acacias alors ? Pour Hossegor, ce n’est pas les mêmes structures
On dit plutôt :
-« Ça y est ! L’acacia est fleuri !
-Tiens les giroflées ont bonne allure…les hortensias manquent d’eau…
- L’herbe n’est pas très verte …
- Cette plante que tu aimes, dont tu dis qu’elle ressemble à de l’oranger (et qui prospère naturellement), et que tu t’es obstinée garder !!! Tu as raison elle embaume … »

Et de nous interroger…pour être différentes, les structures sont-elles néanmoins révélatrices ?

A Hossegor le jardin est bien différent. La terre y est sableuse et acide, pauvre et perméable …du fait de nos principes -et de notre « standing » -, nous « refusons! » l’arrosage automatique coûteux en eau et en euros dont sont dotés certains jardins alentour, de même que nous tâchons de privilégier la végétation sinon «naturelle », du moins proche de celle qui pousse en forêt, et sur les abords de la dune…

Notre jardin a dû aussi se relever de la « ruine » du chantier désastreux des transformations d’’agrandissement que nous avons faites, à grands soucis, pour en faire notre maison de famille et de vacances…

 
La tempête Klaus, heureusement, l’a pratiquement épargné. Deux arbousiers abattus, puis quelques séquelles, en particulier la prolifération des insectes dévoreurs de pin, qui s’ensuivirent, ont entamé un peu le grand pin devant la maison…nous nous estimons bien privilégiés.
Mais la crainte ressentie lorsque nous étions loin et interdits d’accès fut grande …

De ces divers avatars nous demeurons marqués. Aussi, il faut l’avouer, nous y arrivons toujours avec un sentiment d’impatience et d’anxiété mêlées

Pour toutes ces raisons et parce que (hélas ? heureusement ???) nous n’y habitons pas en permanence, nos structures relèvent en fait plutôt de ce que nous qualifierons après délibération de « présents de découverte assortis de leurs imparfaits de concordance » avec "introducteurs" de l’ordre de : « Ca y est !, Tiens ! Té !!! »

Exemples : « L’herbe, ça va… l’arbousier il est là ! Les chênes lièges mettent leur joli feuillage, ils étaient si roux ! Ils n’étaient donc pas malades ! Les giroflées étaient prises finalement…l Les lauriers roses ne sont pas si mal !
Pour l’heure, le futur est plutôt négatif : « On n’aura jamais une vraie pelouse ! La toiture terrasse ne sera jamais étanche ! On ne trouvera rien pour ce bord de mur ! »



Mais j’espère bien employer souvent à l’avenir ma structure favorite :

« Les lauriers roses ont fini par pousser en haie », « On a fini par trouver un joli bouquet pour ce pied de mur », « Le petit pin des filles finit par ressembler à un vrai pin !!! »…












Au fond, depuis longtemps, les poètes l’ont découvert bien avant nous....

Le végétal est pour nous symbolique, il suit la couleur, non !!! la grammaire de nos pensées..


 Free Hit Counter



vendredi 6 mai 2011

La grammaire de mon jardin…


Un de mes plaisirs de jardin est d' aller le long des « massifs »si l’on peut appeler ainsi les fouillis de fleurs bordant les allées, et la pelouse, si l’on peut appeler ainsi l’herbe rustique qui nous sert de gazon, pour surveiller l’évolution des plantes . C'est aussi mon premier travail, avant d'ouvrir la maison ou de sortir nos bagages,  lorsque nous revenons après un temps d'absence.
 Je constatais ainsi l’autre jour que cette occupation est scandée de structures rituelles ou bien décline le paradigme de la conjugaison

La structure la plus fréquente dans ma bouche décline la conjugaison du verbe finir : nous avons fini ….elle/il/ ils/ elles/ on/ a/ont fini par …
Exemple :La glycine est belle, elle finit par ressembler à une vraie glycine….La glycine a fini par grimper presque jusqu’au sommet du bouleau, ou bien J’ai fini par avoir des pivoines …Malgré le peu de soleil à cet endroit, finira-t-on par avoir des iris ? L’olivier finira-t-il par prendre un peu d’envergure ?


Mon autre phénomène grammatical est l’emploi des différents futurs
Cette fois, nous aurons peut-être du houx pour Noël
Y aura-t-il des prunes cette année ?
L’orage va flétrir l' azalée blanche…













Le chèvrefeuille va envahir le jasmin…
Il va falloir planter les oignons de jacinthes…
Que vais-je mettre dans ce coin pour l’été ? Le printemps y est si beau… mais l’été, avec l’ombre du prunier, il n’y aura rien de joli contre le mur…
D’autres, plus poètes et fameux que moi, conjuguèrent plutôt dans leur jardin le passé composé …voire le plus que parfait :
« La rose qui ce matin avait déclose, n’a point perdu cette vesprée les plis de sa robe pourprée »


Je me dis que ce n’est pas un hasard…La grammaire donne le sens aux phrases et les phrases révèlent notre représentation personnelle du temps …cette structure finir par exprime pour moi le sens du jardinage. Pour moi, loin des plantes préfabriquées que l’on ne fait que replanter telles quelles, c’est l’attente qui préside à la poussée des plantes, et la patience qui fait les jardins…
Bien sûr je cède comme tout un chacun aux sirènes de la jardinerie….elles aident à sortir de l’hiver, à tromper la sécheresse de l’été par l’importation des plantes toute venues, qui sont comme de beaux bouquets magiques et d’un coup transfigurent un coin de jardin.
Mais ce n’est qu’artifice agréable, la vraie satisfaction du jardinage, ce sont ces plantes qui « ont fini » par venir, se plaire, s’implanter, et s’épanouir, la réponse à l’attente du jardinier, la récompense de sa patience…
Quant au futur …( à vrai dire je ne fais que décliner l’éternel stéréotype des poètes) il signifie bien que les plantes sont inscrites dans le devenir de l’histoire et dans le temps . Qu’il promette ou qu’il menace, il y faut le temps …

Et pour être honnête je ne suis pas mécontente de prendre conscience de mon futur récurrent, comme d’un signe d’optimisme, étonnant pour l’ angoissée que je suis. Je le préfère (toute révérence gardée) aux passés composés de Ronsard et à la splendeur poétique de ses roses fanées…

« Et les fruits passeront la promesse des fleurs … »
Peut-être …car futur simple ou futur immédiat le futur sera aléatoire ou ne sera pas !…






Free Hit Counter